Important Letter to RCSD Families Regarding March 14, 2018 Activities
March 12, 2018
Dear Rochester City School District Families,
Many conversations are happening about student safety in schools, particularly after the tragedy at the Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, a few weeks ago. Our nation has seen a major movement of youth actively advocating for our government to take action.
On Wednesday, March 14, the one-month anniversary of the incident, we will respect student requests to participate in a National School Walkout for 17 minutes to honor the 17 victims from Parkland.
The Rochester City School District supports students’ voices and respects their rights, whether they support this movement or not. A number of RCSD schools are planning to use this as a teachable moment by participating in a variety of ways, and each school will determine how to organize activities that respect the views of students and staff. These may include classroom-based activities as well as outdoor observances on our schools’ campuses with adult supervision. If there is a student-led walkout in a school, and your student chooses to participate, he or she is expected to return to the school building when the activity ends and engage in learning for the remainder of the day.
This is an opportunity to help our students find their voices. It is our duty as educators to provide students a safe place to express their opinions and talk through their feelings without fear of judgment. In some cases, teachers may use current events like these to teach lessons on peaceful conflict resolution and creating change in the wake of tragic events. We encourage you to have a discussion with your child about these topics and the many ways in which students can make their voices heard.
Ultimately, decisions regarding student participation in events such as this are personal for each family. Please reach out to your child’s Principal should you have any questions about your school’s planned activities.
Sincerely,
Barbara Deane-Williams, Superintendent
> View the full letter from the Superintendent to District Families
Marzo 12, 2018
Apreciadas Familias del Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester,
El tema de la seguridad estudiantil es motivo de muchas conversaciones en las escuelas, particularmente después de la tragedia ocurrida en la Escuela Secundaria Marjory Stoneman Douglas de Parkland, Florida, hace ya unas semanas.
Nuestra nación ha presenciado un importante movimiento de jóvenes que luchan activamente para que nuestro gobierno actúe y tome medidas.
El miércoles 14, se cumple un mes de este incidente y nosotros respetaremos las peticiones de los estudiantes de participar en el Movimiento Nacional de Protesta por 17 minutos en honor a las 17 víctimas de Parkland.
El Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester defiende las voces de los estudiantes y respeta sus derechos, ya sea que apoyen este movimiento o no. Varias escuelas del Distrito planean usar esta ocasión para hacer una reflexión, participando de diversas formas, y cada escuela determinará cómo organizará sus actividades, respetando las opiniones de los estudiantes y el personal. Las actividades pueden hacerse en el aula de clase al igual que en concentraciones al aire libre en los predios de nuestras escuelas bajo la supervisión de un adulto. Si hay una protesta liderada por un estudiante en una escuela, y su estudiante elige participar, se espera que él/ella regrese al edificio tan pronto termine la actividad y participe del aprendizaje por el resto del día.
Esta es una oportunidad para permitirle a nuestros estudiantes que encuentren sus voces. Es nuestro deber como educadores brindar a los estudiantes un lugar seguro en el que puedan expresar sus opiniones y exteriorizar sus sentimientos sin temor a ser juzgados. En algunos casos, los maestros pueden usar acontecimientos de la actualidad como estos para dar lecciones sobre la resolución pacífica de conflictos y lograr cambios a raíz de eventos trágicos. Lo invitamos a conversar con su hijo sobre estos temas y sobre las muchas maneras en que los estudiantes pueden hacer que se escuche su voz.
En última instancia, las decisiones con respecto a la participación de los estudiantes en eventos como este son particulares y de cada familia. Comuníquese con el director(a) de su hijo si tiene alguna pregunta sobre las actividades planeadas en su escuela.
Cordialmente,
Barbara Deane-Williams
Superintendente del Distrito