Apreciados Padres:

En este tiempo del año, es una buena idea hablar con sus niños y adolescentes acerca de la seguridad en el tiempo frío.  Se necesita cuidado adicional, especialmente en los niños más pequeños, para estar seguros que no ocurran lesiones o enfermedades debido al frío. 

• Es importante que se revisen las ropas de los niños todos los días durante las condiciones extremas del tiempo.  Abrigos calientes, gorras, bufandas, botas, y un par de guantes extras secos en sus bolsillos los protegerán durante las temperaturas frías extremas.
  
  
• Haga un “Plan de Tiempo Frío” en caso de que ustedes no estén en la casa antes de que llegue el autobús.  

Explique las señales y riesgos de peligro que significan la necesidad de buscar ayuda:

• el niño se siente frío o mojado, especialmente dentro de las botas o guantes mojados;
  
  
• el niño siente dolor o entumecimiento especialmente las manos, los pies, las orejas, o la nariz;
  
  
• el niño siente que ella/él esperaron más de cinco minutos, especialmente cuando está ventoso y usted les ha dicho que la temperatura ha bajado a menos de veinte.
   
• La congelación (frostbite) es como una quemadura y requiere atención médica.

Enseñe a su hijo(a) acerca de su plan de tiempo frío aunque usted no esté ahí para ayudarles. Asegúrese de que ellos saben:

• Las señales de peligro y los riesgos del tiempo frío extremo,
  
  
• Cuánto tiempo puede esperar afuera en condiciones de tiempo extremo,
  
  
• Cuando debe pedir ayuda,
  
  
• Dónde encontrar un refugio seguro cuando el autobús no viene o en una emergencia,  y
  
  
• Cómo protegerse con ropa de invierno apropiada.

Manténgase caliente y seguro.  ¡Feliz invierno!