Este folleto contiene información para los padres de los niños que van a entrar al kindergarten en septiembre de 2008 o que se están matriculando en la escuela elemental de Rochester por primera vez.

La matrícula de kindergarten está abierta para los niños que van a tener cinco años de edad en o antes del 1ro de diciembre de 2008.

Este folleto le provee información acerca de:

• Cada escuela disponibles para su hijo(a) para el 2008-2009
  
• Las tres zonas del sistema de selección de escuela
  
• Localización y horarios de los Centros para Padres
  
• Cómo matricular a su hijo(a) en los Centros para Padres
  

Período de Matrícula:
Ahora hasta el 30 de abril de 2008

NOTA: Si para el 30 de abril no se ha matriculado,
solamente podrá seleccionar de entre las escuelas de
su zona que tenga espacio disponible. Las escuelas
“citywide” no estarán disponibles después del 30 de
abril.

Escuelas Elementales de Rochester:
Descubra la Excelencia

Cuando su hijo(a) entra al kindergarten en el Distrito Escolar de la Ciudad de Rochester, él o ella se convierte en parte de una comunidad de aprendizaje que nutre el crecimiento individual y provee una base fuerte para un aprendizaje de toda la vida.

La experiencia de la escuela elemental de Rochester
ofrece:

• Una base académica fuerte
  
• Maestros y personal bondadosos
  
• Actividades de enriquecimiento que fomentan la creatividad y el crecimiento
  
• Asociaciones comunales que apoyan el aprendizaje
  
• Un énfasis sobre los valores, la ciudadanía, y el respeto
  por la diversidad
  

Cada escuela elemental en Rochester tiene su propia personalidad-una combinación de personas, programas y asociaciones que llenan las necesidades de los estudiantes de todos los intereses y habilidades. Todas las escuelas de Rochester tienen el compromiso de ayudar a los estudiantes a alcanzar estándares académicos altos y su potencial completo como individuos.

Seleccionando Su Escuela

• Usted puede seleccionar de entre todas las escuelas en la zona en que usted vive (Nordeste, Noroeste, Sur) y de las escuelas para toda la ciudad abiertas para los estudiantes de todas las zonas.
  
  
• Para obtener ayuda para hacer sus selecciones de escuela y para saber más acerca de las escuelas que le interesan a usted, visite el Centro para Padres más cercano a su hogar.
  
  
• Use la solicitud que está al final de este folleto para indicar las escuelas que usted seleccionó.
  
  
• Lleve la solicitud al Centro para Padres. La matrícula se hará solamente en el Centro para Padres, no en las escuelas.
  

Centros para Padres

Para matricular a su hijo(a) para la escuela usted puede ir a cualquiera de los tres Centros para Padres del Distrito. Cada centro tiene solicitudes para todas las tres zonas de la ciudad.

El personal de servicio al cliente le ayudará con cada paso del proceso de matrícula. Ellos también pueden proveerle con más información acerca de las escuelas que le interesan a usted.